-
1 штрафной
-
2 штрафной
-
3 Freistoß, direkter
-
4 Strafstoß
m1. фут. 11-метровый штрафной удар [пенальти]2. фехт. штрафной укол3. хокк. буллитeinen Strafstoß anordnen — 1. назначать 11-метровый штрафной удар [пенальти] 2. назначать буллит
einen Strafstoß geben — 1. назначать 11-метровый штрафной удар [пенальти] 2. назначать буллит
-
5 Freistoß
mштрафной удар; свободный удар -
6 Strafstoß
сущ.1) общ. одиннадцатиметровый штрафной удар (футбол), пенальти (футбол), одиннадцатиметровый штрафной удар2) футб. одиннадцатиметровый удар -
7 Straftreffer
m1. фехт. штрафной укол -
8 Elfer
1.1) общ. вино урожая одиннадцатого года (какого-л. века), человек, родившийся в одиннадцатом году (какого-л. века), одиннадцатиметровый (штрафной) удар (футбол)2) разг. одиннадцатый номер (автобуса), служащий в одиннадцатом полку3) ю.-нем. номер одиннадцать, цифра одиннадцать, одиннадцатый номер (трамвая, автобуса), число одиннадцать2. сущ.футб. одиннадцатиметровый штрафной удар, пенальти -
9 Elfmeter
1.общ. одиннадцатиметровый (штрафной) удар (футбол), пенальти (футбол)2. сущ.футб. одиннадцатиметровый штрафной удар, пенальти -
10 Penalty
сущ.1) общ. пенальти2) футб. одиннадцатиметровый (штрафной) удар3) австр. одиннадцатиметровый штрафной удар -
11 einen Elfmeter vergeben
гл.общ. не забить одиннадцатиметровый (футбол; штрафной удар), не реализовать одиннадцатиметровый (футбол; штрафной удар)Универсальный немецко-русский словарь > einen Elfmeter vergeben
-
12 Elfmeterstoß
1. 2. сущ. -
13 Freistoß
-
14 Handelfmeter
mодиннадцатиметровый штрафной удар за игру рукой на штрафной площадке ( футбол) -
15 Handelfmeter
-
16 Straftreffer
сущ.общ. штрафной удар (фехтование), штрафной укол (фехтование) -
17 Strafwurf
сущ.спорт. штрафной удар, штрафной бросок (ручной мяч, водное поло) -
18 Siebenmeterball
m1. хокк. на траве семиметровый штрафной удар2. ганд. семиметровый штрафной бросок -
19 Siebenmeterstrafschlag
mсемиметровый штрафной удар; семиметровый штрафной бросок -
20 Freistoß
m <-es,..stöße>спорт:dirékter Fréístoß — штрафной удар (в футболе)
índirekter Fréístoß — свободный удар (в футболе)
См. также в других словарях:
Штрафной удар — (футбол) Штрафной удар (фильм) … Википедия
штрафной удар — сущ., кол во синонимов: 5 • буллит (3) • одиннадцатиметровый (3) • пенальти (6) … Словарь синонимов
ШТРАФНОЙ УДАР — «ШТРАФНОЙ УДАР», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1963, цв., 92 мин. Спортивная комедия. Бывший руководитель животноводческого комплекса, получив задание поднять авторитет спорта на селе, смекнул, что добиться успеха можно очень быстро, если… … Энциклопедия кино
штрафной удар — baudinys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nuobauda už pražangą (dažniausiai baudos aikštelėje), teisėjų priteistas smūgis (metimas) į varžovo vartus nuo atitinkamos žymės žaidžiant sportinius žaidimus, pvz., futbolą, rankinį,… … Sporto terminų žodynas
штрафной удар — baudinys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Smūgis į vartus nugalėtojui nustatyti, kai rungtynės baigiasi lygiosiomis. Paprastai skiriama baudinių serija. atitikmenys: angl. free kick; penalty vok. direkter Freistoss, m;… … Sporto terminų žodynas
штрафной удар — baudos smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Smūgis, skiriamas teisėjų kaip nuobauda už tam tikrus taisyklių pažeidimus sportinių žaidimų (futbolo, rankinio, ledo ir žolės riedulio) rungtynėse, iš nusižengimo vietos… … Sporto terminų žodynas
Штрафной удар (фильм) — Штрафной удар … Википедия
Штрафной удар (футбол) — Правило 13 футбольных правил регламентирует проведение штрафных и свободных ударов. Стандартное положение Стандартное положение футбольный термин, описывающий ситуацию, когда мяч возвращается в игру атакующей командой после остановки игры.… … Википедия
штрафной — вирный, буллит, одиннадцатиметровый, пенальти, штрафной (удар, бросок) Словарь русских синонимов. штрафной прил., кол во синонимов: 6 • буллит (3) • … Словарь синонимов
ШТРАФНОЙ — ШТРАФНОЙ, штрафная, штрафное. 1. прил. к штраф. Штрафные деньги. 2. прил., по знач. связанное с наложением взыскания за нарушение или неисполнение чего нибудь. Штрафной журнал (для записи проступков учащихся; дорев.). Штрафной удар мячом в… … Толковый словарь Ушакова
штрафной бросок — сущ., кол во синонимов: 3 • буллит (3) • штрафной (6) • штрафной удар (5) … Словарь синонимов